Om oss/About us

Jag heter Ann-Britt Rangefelt och tillsammans med min man Claes har vi uppfödning i liten skala av Brittisk Korthår. Katterna lever tillsammans med oss i en villa i Svärtinge, ett samhälle utanför Norrköping./My name is Ann-Britt Rangefelt and together with my husband Claes we have a small scale breeding of Brittish Shorthair. The cats live together with us in a house in a village called Svärtinge nearby a town called Norrköping.

Mitt stora kattintresse startade för ca 25 år sedan då en katt kom och flyttade in till mig och min dåvarande man, som då bodde i Åby utanför Norrköping. Denna underbara katt fick namnet Tassen. När jag tre år senare skulle registrera ett stamnamn blev det naturligt med just Tassens. Jag hade då blivit väldigt förtjust i perser och framförallt colourpoint. Min första perser hette Rabackens Susanna och kom från Alva Uddin, välkänd i kattsammanhang./My big interest for cats started 25 years ago when a cat moved into our house. We called him Tassen. By that time I was very fond of Persian cats and started breeding them. I named my cattery Tassens. My first Persian cat came from Alva Uddin. She was called Rabackens Susanna, a colourpoint Persian

I början på 90-talet drabbades jag av en svår allergi och tvingades omplacera mina fem katter. En stor sorg, men alla kom till mycket bra hem.

Så föjde ca 15 kattlösa år. Under tiden hade stora förändringar skett i mitt liv. Jag hade hunnit flytta ett antal gånger för att slutligen hamna i Svärtinge. Skilt mig och gift om mig med Claes.  Mina två döttrar har blivit vuxna och mina två fantastiska bonusbarn, Claes son och dotter likaså. Jag hade också upptäckt genom mina döttrars katter att jag ”vuxit” ifrån min allergi./In the beginning of the 90th I discovered I was allergic to cats so I had to find new homes for my five cats. It was a great sorrow! Then there were 15 years of no cats att all. There had been great changes in my life, I had moved, divorsed my former husband and got married to Claes-

Då kom Werner! Ja, om sanningen ska fram så åkte vi till ett katthem utanför Norrköping (bara för att titta, sa vi!) och där fanns han som stal vårt hjärta direkt, la sig tillrätta i famnen och sa: Ta med mig hem!!! Och det gjorde vi. Det här hände i oktober 2005. Efter ett knappt halvår bestämde vi oss för att satsa på raskatter igen och nu föll valet på de härliga nallebjörnarna Brittisk Korthår. Vi har just nu fyra underbara honor, som du kan läsa mer om under ”Våra katter”./Then Werner came! The truth is that we visited a home for cats. I lifted him up and he just laid in my arms and said: Take me home! And so we did. After half a year with no allergy we desided to start breeding Brittish Shorthair. Right now we have four wonderful femail cats.

Jag jobbar idag som personaldirektör på ett företag i Finspång och min man är gymnasielärare i Söderköping. Jag är kassör i Brittringen, en förening som arbetar för att främja sund avel av Brittisk Korthår och god djurhållning./ I am a Director Human Resources in a company in Finspång and my husband is a high school teatcher in Söderköping.

Jag är också mormor gånger tre! Joel och Hanna är födda 2007 med tre veckors mellanrum. Lilla Linus föddes i mars 2009. Han är bror till Hanna. Ytterligare ett barnbarn, lilla Hugo, föddes i februari 2008, vilket gör mig till stolt plastfarmor. Två ytterligare barnbarn är på väg! Snacka om ketchupeffekt. Vi som tyckte att alla andra hade barnbarn utom vi!/ We have four grandchildren and two are on their way.

Vi har även skaffat hund. En vit storpudel som heter Kasper och är född i september 2007 och en vit toypudel som heter Pelle, född i mars 2009. Så nu har katterna fått ytterligare två lekkamrater./ We also have two dogs. One large poodle and one toypoodle. Both are white. So our cats have got two more playmates.

 
Vårt hus i Svärtinge. Våra hundar Kasper och Pelle är riktiga kompisar

Vi har nätat in hela altanen så nu har alla kissar en härlig rastgård

Våra barnbarn Hugo, Hanna och Joel

 Våra barn med respektive på kalas hos Claes mamma i Vadstena

Ann-Britt Rangefelt

Säterdalsvägen 2

605 70 Svärtinge

Tel 011-33 20 20